1、“新”可以理解为两重含义：一是表示雨刚刚下完，新下完。二是清新。

2、原诗如下：山居秋暝，作者：王维(唐代)

空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。

3、译文：

空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。

皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。

竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。

春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留

1、钓鱼时雨后适合沉底钓：雨水有改善水质的作用。在时间久不下雨的情况下，池塘里的水质会变差，不好的杂质也变多，对鱼儿的食欲造成很大影响。而下雨之后，雨水的流入一方面会增加水中的溶氧，量，并且还会给鱼儿们带来大量食物，使它们食欲大增，非常适合垂钓，尤其是用沉底钓法，效果更是明显。这时候，除一少部分上层鱼外，都在底部觅食。无论是荤饵还是素饵，效果都不错，不过，通常情况下，用荤饵会更好一些。

2、钓鱼时时遇到下雨天的时候适合活水钓：在雨天里野钓深受许多钓友们的喜爱，如果钓法得当，收获往往比睛天钓还要多。

3、一般的话，按雨量大小，可以分为小雨、中雨、大雨、暴雨甚至是特大暴雨，按照降雨过程的不同，可以分为，间歇性降雨、连续性降雨和阵雨。比较适合垂钓的是小雨、中雨，降雨过程呈间歇性或阵性的天气，在大雨、暴雨、特大暴雨以及雷雨，并且是连续几天降雨的天气里，都不适合野钓。

下雨后钓鱼要选择被淹没的富含食物的地方作为钓点，浮漂开始微动时不要提竿，要等鱼漂上浮或下沉之后，才是鱼儿吞食之时，这是提竿最为合适。如钓钩不适合，应及时换钩，调整结扎部位。钓钩用几次后，要有时打磨。好的钓钩应有粘感。将饵要合适，如蚯蚓一般在钩外只宜留半寸，冬季宜短，春、夏季稍长。面饵要有一定粘性，以免鱼儿刚吃就落。

下雨后水浑浊又下冰雹能钓鱼可以钓鱼，下雨后水内气压低于水中，鱼需要上岸上水面上进行呼吸。

手竿不插漂底钓：在流速较大的河段上用手竿垂钓时，浮漂根本立不住，这种情况便不用漂，改为看竿梢。流水中鱼儿吃饵比静水中凶猛，看竿梢信号也很明显。这种钓法选用竿梢软的手竿为好，细线小钩，坠用空心水滴形活坠，饵用蛆虫、蚯蚓或黏性较大的玉米面、黄豆面等素饵。垂钓时应向偏上游的地方抛竿，在水流的作用下，钩饵将被冲到正前方偏下的地方，正好将钓线绷紧，使竿梢带上劲稍弯一点。发现竿梢连续抖动或一下子扎入水中时，要立即扬竿。采用这种钓法常可钓上较大的鱼。